Мы не просто преобразуем аудио в текст — мы обеспечиваем качество, скорость и комфорт на каждом этапе работы
Мы работаем с материалами любой сложности и тематики.
Вот основные категории записей, которые мы регулярно обрабатываем:
Вот основные категории записей, которые мы регулярно обрабатываем:
Интервью и подкасты
Особенности:
- Четкое разделение реплик собеседников
- Сохранение эмоциональных акцентов (смех, паузы, интонации)
- Возможность добавления комментариев редактора
- Форматирование по стандартам журналистских материалов
- Журналисты
- Блогеры
- Исследователи рынка
- HR-специалисты
Судебные заседания и юридические записи
Особенности:
- Точная передача юридической терминологии
- Формальный стиль изложения
- Нумерация страниц и строк
- Возможность нотариального заверения
- Специальный формат для судебных протоколов
- Адвокаты
- Суды
- Нотариусы
- Корпоративные юристы
Лекции и подкасты
Особенности:
- Структурирование по разделам и темам
- Выделение ключевых определений и формул
- Возможность добавления схем и диаграмм по тексту
- Специальный формат для студентов с пометками на полях
- Преподаватели
- Студенты
- Тренеры
- Образовательные платформы
Конференции и деловые встречи
Особенности:
- Протокольный стиль изложения
- Выделение решений и поручений
- Табличная форма для голосований
- Сводка по выступающим
- Корпоративный шаблон оформления
- Секретари советов директоров
- Администрации компаний
- Организаторы мероприятий
- Политические организации
Медицинские и научные материалы
Особенности:
- Точная передача специальной терминологии
- Форматирование по стандартам научных публикаций
- Таблицы и графики в тексте
- Возможность перевода на английский
- Специальные шаблоны для клинических исследований
- Врачи и медицинские учреждения
- Научные сотрудники
- Фармацевтические компании
- Участники конференций
Монтажные и диалоговые листы
Особенности:
- Точная расшифровка всех реплик актёров с сохранением эмоциональных нюансов
- Формат, адаптированный под профессиональные кинопроцессы:
- Монтажные листы – с указанием тайм-кодов, дублей, пометок о качестве takes ("дубль 3 – лучший")
- Диалоговые листы – чистая расшифровка реплик с привязкой к сценам (Scene 24A)
- Учет специфики:
- Перекрывающаяся речь в массовых сценах
- Неразборчивые фразы (с пометкой "[неразборчиво]")
- Вариации произношения имен персонажей
- Киностудии и продюсерские компании
- Режиссёры монтажа
- Звукорежиссёры (для озвучки/дубляжа)
- Сценаристы (анализ отклонений от сценария)
Дополнительные возможности
Мы также работаем с:
- Фокус-группами и маркетинговыми исследованиями
- Полицейскими допросами и следственными действиями
- Телефонными разговорами (при хорошем качестве записи)
- Историческими записями и архивными материалами
- Коуч-сессиями
- Субтитровыми листами
- Новостными и телевизонными программами
КАК ЗАКАЗАТЬ
- Напишите нам любым удобным способом.
- Отправьте файл (MP3, WAV, видео с YouTube и др.).
- Укажите пожелания (форматирование, тайм-коды, диалекты).
- Получите готовый текст в выбранном формате (DOC, TXT, PDF).
